Stanno nascendo delle industrie e... se mettiamo insieme un po' di soldi, magari col suo aiuto, possiamo partire.
Industrija se razvija... i uspemo li sakupiti dovoljno novca... uz vašu pomoæ, možemo otiæi.
Cosi Ed e io abbiamo messo insieme un regalo per lei.
Zato smo Ed i ja doneli mali poklon.
Siamo stati insieme un paio di estati, poi l'ho mollata.
Došla je treæe leto i ona je bila tako deb-
Trascorreremo insieme un fine settimana in ambiente controllato... dove studieremo i vostri vari disturbi del sonno.
Provešæemo vikend zajedno... gde smo stvorili kontrolisanu sredinu... u kojoj æemo prouèavati vaše razlièite poremeæaje spavanja.
Mettere insieme un po' di soldi, vendere tutto e lasciare il Paese.
Možemo podiæi nešto novaca. Sve prodati i napustiti zemlju.
Che cosa succederebbe se collegassi insieme un gran numero di computer?
Što bi se dogodilo da spojite hrpu kompjutora?
Il momento per rifare gli errori del passato, o per creare insieme un futuro migliore.
Ovo je trenutak. Trenutak da ponovimo greške iz prošlosti, ili da radimo zajedno na boljoj budućnosti.
Catone e Scipione hanno messo insieme un esercito in Numidia.
Katon i Scipion digli su vojsku u Numidiji.
Beh, ha messo insieme un buon fascicolo, ma te la immagini alle prese con uno di quei cosi?
Pa, možda je sastavila dobar sluèaj, Ali možeš je zamisliti ovdje da radi na neèemu ovakvome?
Abbiamo giocato insieme un paio di volte in quel negozio di lampade sulla Bower.
Igrali smo zajedno nekoliko puta. Prodavnica lustera onog tipa u ulici Bouer.
Quindi, ti prego... troviamo insieme un modo per uscire da questo casino che possa andar bene a tutti.
Zato molim te, naðimo naèin iz ovog nereda koji nam svima odgovara
E' il meglio che ho saputo fare, nel mettere insieme un modello del museo.
Ово је најбољи модел који сам могао направити.
Tre anni fa, ho messo insieme un coro natalizio.
Pre tri godine sam osnovao pevaèku grupu.
Perche' non lo facciamo insieme, un po' di profumo?
Zašto zajedno ne bismo napravili slatki parfem?
Metteremo insieme un esercito del nord e marceremo su Londra.
Okupit æemo vojsku sjevera i krenuti na London.
Per bere insieme un'ultima volta prima che venissi venduto a Tullio.
Da bi podelili poslednje piæe pre nego što me prodaju Taliju.
Volevamo mettere insieme un gruppo di persone eccezionali... sperando che lo diventassero ancor di più.
Ideja je bila da se skupi grupa izvanrednih ljudi. Da vidimo da li mogu da postanu nešto više.
Una volta abbiamo trascorso insieme un fine settimana.
Jednom smo proveli Praznik rada zajedno.
In quei giorni c'era un insieme... un insieme grezzo di emozioni.
Tih dana je bilo sirovih... Sirovih pomešanih oseæaja.
Se ha messo insieme un esercito di draghi, che gli dei ci aiutino.
A ako on pravi vojsku zmajeva, neka nam bogovi pomognu.
E dovevi mettere insieme un esercito di draghi?
Šta će ti onda vojska zmajeva?
Volevo solo stare insieme un momento prima che te ne vada.
Само тренутак пре него што одеш.
Facciamo insieme un progetto di scienze per la scuola.
Заједно радимо пројекат из науке. Преспаваћу код ње.
Denali, metti insieme un esercito che torni con noi a Rose Creek.
Denali? Vrbujte vojsku i vratite se tamo s njom.
(Risate) Perciò abbiamo messo insieme un gruppo di esperti, provenienti da Harvard, dall'MIT, dall'American Heritage Dictionary, dall'Encyclopedia Britannica e persino dal nostro gentile sponsor, Google.
(Smeh) Okupili smo tim stručnjaka, iz Harvarda, MIT-a, Rečnika američkog nasleđa, Enciklopedije Britanika čak i naše ponosne sponzore, Google.
(Risate) Quindi per risolvere il problema, ho messo insieme un gruppo di ricercatori internazionali in Svizzera, in Danimarca e nel Regno Unito
(Smeh) Za rešavanje ovog problema, sastavila sam međunarodni tim istraživača u Švajcarskoj, Danskoj i Ujedinjenom kraljevstvu
Il mio direttore di redazione ed io le abbiamo lette e abbiamo messo insieme un gruppo di persone, e abbiamo iniziato lo scorso settembre.
Moj urednik i ja smo ih sve pregledali i sastavili smo osoblje i pokrenuli ga prošlog septembra.
Così abbiamo parlato con alcune fonti nel paese, spulciato documenti societari e altre informazioni cercando di mettere insieme un quadro reale dell'affare.
Pričali smo sa izvorima u zemlji, prošli kroz dokumenta kompanije i druge informacije, pokušavajući da sklopimo pravu sliku o dogovoru.
Per mettere insieme un progetto di conservazione per questi importanti ed unici corridoi come l'Amazzonia occidentale ed il corridoio tra Ande ed Amazzonia, dobbiamo iniziare a creare ora progetti geograficamente dettagliati.
Da bi se sastavio plan konzervacije za ove jedinstvene, važne koridore kao što je zapadna Amazonija i koridor od Anda do Amazona, moramo početi već sada da pravimo geografski eksplicitne planove.
Dobbiamo trovare il modo di incoraggiare i paesi a lavorare insieme un po' meglio.
Očigledno moramo da pronađemo način da ohrabrimo države da počnu da sarađuju malo bolje.
Quindi nel primo caso, Londra, potrei mettere insieme un po' di soldi volare in Spagna, stare al sole -- riparo il danno, se mi sento depresso.
Тако, у првом случају, код Лондона, знао сам да могу да узмем нешто новца, одлетим за Шпанију, уграбим мало сунца и поправим штету, ако будем лоше расположен.
Quindi abbiamo deciso di creare insieme un progetto speciale.
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
E dopo, poco più di 13 mesi fa, misi insieme un team di venti persone bizzarre.
da jeste." Sastavio sam tim, pre malo više od 13 meseci, od otprilike 20-tak neuobičajenih ljudi.
Cercano di mettere insieme un look firmato, un'estetica, capace di riflettere chi sono.
Oni se trude da sklope prepoznatljiv izgled, estetiku koja odražava ono što oni jesu.
Il re del settentrione di nuovo metterà insieme un grande esercito, più grande di quello di prima, e dopo qualche anno avanzerà con un grande esercito e con grande apparato
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Rimasero insieme un anno intero in quella comunità e istruirono molta gente; ad Antiochia per la prima volta i discepoli furono chiamati Cristiani
I oni se celu godinu sastajaše onde s crkvom, i učiše mnogi narod; i najpre u Antiohiji nazvaše učenike hrišćanima.
1.142272233963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Industrija se razvija... i uspemo li sakupiti dovoljno novca... uz vašu pomoæ, možemo otiæi. 